Von: 
Monika.Ebner@ooe.gv.at [mailto:Monika.Ebner@ooe.gv.at] 
Gesendet: Donnerstag, 7. Juli 2016 14:05
An: 
ernst.sperl@naturschutzbund.at
Betreff: AW: Umweltauskunft zu Schigebiet Hinterstoder-Wurzeralm
Sehr geehrter Herr Sperl!
Im Auftrag von Dr. Angerer 
teilen wir Ihnen mit, dass wir die von Ihnen gewünschten Unterlagen nicht 
übermitteln können, da wir nicht zuständige Behörde waren.
Freundliche Grüße
Monika Ebner
Monika Ebner
Bezirkshauptmannschaft Kirchdorf 
Anlagenabteilung 
Aufgabengruppe Wasser und Umwelt
4560 Kirchdorf an der Krems, Garnisonstraße 1
Tel.:   
   (+43 7582) 685-655 21
Fax:    
   (+43 7582) 685-265 399
E-Mail: 
   
monika.ebner@ooe.gv.at
Büro:   
   
bh-ki.post@ooe.gv.at
Internet: 
www.bh-kirchdorf.ooe.gv.at
DVR:    
     0018082
Der Austausch von Nachrichten mit dem oben angeführten Absender via E-Mail dient 
ausschließlich Informationszwecken. Rechtsgültige Erklärungen dürfen über dieses 
Medium nur im Wege von offiziellen Postfächern (in unserem Fall über 
bh-ki.post@ooe.gv.at) 
übermittelt werden.
Von: 
Ernst Sperl [mailto:ernst.sperl@aon.at]
Im Auftrag von 
ernst.sperl@naturschutzbund.at
Gesendet: Mittwoch, 06. Juli 2016 20:04
An: Post, BH-KI
Cc: Panhofer, Erwin; Naturschutzbund OÖ; Ebner, Monika (BH-KI)
Betreff: Umweltauskunft zu Schigebiet Hinterstoder-Wurzeralm 
Sehr geehrte Damen und Herren, 
in den bereits ausgefolgten 
Unterlagen wird im Bescheid vom 1.8.2012, Geschäftszeichen Wa10-99-2004, 
Wa10-13-2003, Wa10-78-2001-Ru zur
Wasserrechtlichen 
Überprüfung Ausbaustufen 03, 04, 05 und 06 der Hinterstoder-Wurzeralm 
Bergbahnen AG bzw. in der dazugehörenden Verhandlungsschrift vom 11.10.2010 auf 
die Berichte der wasserrechtlichen Bauaufsicht verwiesen. 
Diese Berichte waren bei meinem 
Besuch in der Bezirkshauptmannschaft Kirchdorf am 11.5.2016 nicht verfügbar, 
weil sie beim Amt der OÖ Landesregierung in Linz liegen. Dort sind sie aber auch 
nicht, siehe das Mail unten. 
Im bereits kopierten Endbericht 
GZ.: 0600301F vom 10.1.2006 von Dr. Walter Friedel wird 
Stellung genommen, nicht aber 
zu den Bewilligungsbescheiden 
Wa10-90-2005 vom 16.11.2004 
Daher müsste zumindest ein 
weiterer „Bericht der wasserrechtlichen Bauaufsicht (Dr. Friedel, Traunkirchen)“ 
vorhanden sein. 
·        
Bericht der wasserrechtlichen Bauaufsicht (ZT-Büro Lohberger & 
Thürriedl) - zu Bescheid Wa10-73-2001 vom 19.7.2001 
·        
Bericht(e) der wasserrechtlichen Bauaufsicht (Dr. Friedel, 
Traunkirchen) - zu den 5 oben angeführten Bescheiden
Freundliche Grüße
Ernst Sperl
Fachbeirat, Schwerpunkt Umweltinformation im 
|
naturschutzbund | Oberösterreich
Achleiten 139
A-4752 Riedau
+43 
(0) 699 1047 3167
https://sperl.riedau.info/sperl.html#Ernst
Von:
Erwin.Panhofer@ooe.gv.at 
[mailto:Erwin.Panhofer@ooe.gv.at]
Gesendet: Dienstag, 7. Juni 2016 14:52
An: 
ernst.sperl@aon.at
Betreff: Schigebiet Hinterstoder-Wurzeralm; ihr E-Mail vom 18.5.2016
S.g. Herr Sperl!
Den Technischen Bericht zur 
Bewilligung Ausbaustufe 05 und den Bericht Dr. Friedl vom 10.1.2006 GZ.0600301F 
habe ich verfügbar.
 Akten zu den Ausbaustufen 03, 
04 und 06, Überprüfungsbescheid vom 1.8.2012, VHS vom 11.10.2010 und 
dazugehörige Berichte der wasserrechtlichen Bauaufsichten sind laut Kanzlei 
nicht verfügbar.
Ich ersuche um Konkretisierung 
der Aktenzahl des Bescheides vom 1.8.2012.
 
Freundliche Grüße
 ORR 
Mag. Erwin Panhofer
Amt der 
Oö. Landesregierung
Direktion Umwelt und Wasserwirtschaft
Abteilung Anlagen-, Umwelt- und Wasserrecht
4021 Linz  •  Kärntnerstraße 10 - 12
Tel.:   
(+43 
732) 77 20-12832
Fax:    
(+43 
732) 77 20-213409
Mobil:  
(+43 
664) 600 72-xxx xx
E-Mail: 
erwin.panhofer@ooe.gv.at
Büro:   
auwr.post@ooe.gv.at
Internet:       
www.land-oberoesterreich.gv.at
DVR:    
0069264
Der Austausch von 
Nachrichten mit dem oben angeführten Absender via E-Mail dient ausschließlich 
Informationszwecken. Rechtsgültige Erklärungen dürfen über dieses Medium nur im 
Wege von offiziellen Postfächern (in unserem Fall über 
auwr.post@ooe.gv.at) 
übermittelt werden.